宗小白 Zong Xiaobai (1977 - )

   
   
   
   
   

野花

Wildblume
   
   
不知名的野花生长在道旁 Eine Wildblume, deren Namen ich nicht kenne, wächst am Straßenrand
风一吹 Kaum weht der Wind
它就点点头 Nickt sie mit dem Kopf
再一吹，它又点点头 Wenn er von neuem weht, nickt sie wieder
它见的风 Sie hat
多了 Viele Winde gesehen
没有哪阵风 Doch kein Windstoß
吹倒过它 Hat sie je umgeweht
倒是那些风 Tatsächlich wehen diese Winde
吹着吹着 Wehen, wehen
就不见了 Und sind dann weg